Angela Zhen,地產經紀 REALTOR®
Millie Realty Team of CENTURY 21 New Millennium
馬里蘭州洛克維爾及蒙哥馬利縣廣東話、普通話地產經紀
為蒙哥馬利縣(滿郡)及馬里蘭州各地的買家、賣家、租客、業主和投資者提供服務。每一步都以廣東話、普通話或英語講解清楚,每一項建議都有數據支持。歡迎用廣東話同我傾。

關於 Angela
Angela Zhen 是馬里蘭州持牌房地產經紀人,隸屬 Millie Realty Team of CENTURY 21 New Millennium,在經紀公司位於羅克維爾的辦公室,為買家、賣家、租客、業主和投資者提供服務。
她擁有數據科學背景,這也塑造了她的工作方式:定價從附近近期成交數據出發,出價策略參考同類物業的實際成交情況,每一項建議都有書面分析,讓您的每個決定都有根有據、從容不迫。
Angela 母語為普通話,同時講廣東話和英語。馬里蘭州的合約、披露文件和各項期限,她都會用您最熟悉的語言逐一解釋。無論是首次置業、為家人換樓,還是投資物業,您都能清楚了解每一步。
馬里蘭州持牌。Millie Realty Team of CENTURY 21 New Millennium,地址:1801 Rockville Pike, Suite 103, Rockville, MD 20852。
團隊榮譽
獲獎團隊,全程支援
優質服務團隊
2025年度,頒發給 Millie Realty Team of CENTURY 21 New Millennium。
馬里蘭州 CENTURY 21 前25名團隊
2025年度,頒發給 Millie Realty Team of CENTURY 21 New Millennium。
Angela 是 Millie Realty Team of CENTURY 21 New Millennium 的成員。以上為團隊榮譽,並非個人榮譽,資料來自她在 CENTURY 21 New Millennium 的經紀人頁面。
客戶評價
客戶對團隊的評價
5.0
★★★★★
Millie Realty Team of CENTURY 21 New Millennium 共14條客戶評分的平均分(截至2026年9月)。
團隊客戶普遍表示,由第一次諮詢到最終過戶,整個過程清晰、耐心、回應迅速。
完整的客戶評價可在經紀公司網站上 Millie Realty Team of CENTURY 21 New Millennium 的團隊頁面查看(英文網站)。如果您曾與 Angela 直接合作,歡迎為她留下您的評價。
來源:CENTURY 21 New Millennium 網站及 CENTURY21.com 上 Millie Realty Team of CENTURY 21 New Millennium 的團隊頁面。評分及評價針對整個團隊,並非 Angela 個人。
房源
現有房源
出售及出租房源
瀏覽經紀公司網站持續更新的現有房源,或告訴我您的需求,新房源一上市即通知您。
考慮賣樓?
根據您附近的近期成交數據,免費提供書面物業估價,沒有任何責任。
房源資料由經紀公司及本地房源上市系統提供,力求可靠但不作保證,可能包括經紀公司其他經紀人的房源。
服務項目
買房
從貸款預批到過戶交鑰匙,在您出價之前,先講清楚馬里蘭州的買方代理協議、房屋披露文件、驗樓和過戶費用。
賣房
根據附近近期成交數據定價,上市前先估算您的淨收益,並透過本地房源上市系統及 CENTURY 21 網絡廣泛推廣。
租屋
按預算和通勤需要找房,準備有競爭力的租屋申請,簽約前了解您作為馬里蘭州租客的權利。
業主出租服務
租金定價、房源推廣、帶看、租客申請審核,以及符合馬里蘭州和縣政府最新規定的租約流程。
物業投資
公寓、聯排別墅、獨立屋及小型多戶住宅,以數據評估:租金潛力、持有成本、當地出租法規和退出策略。
房源
查看經紀公司現有房源,或在下方表格留下需求,新房源上市即通知您。
服務區域
Angela 以 CENTURY 21 New Millennium 位於羅克維爾 Rockville Pike 的辦公室為基地,服務整個蒙哥馬利縣(滿郡),包括羅克維爾(Rockville)、北貝塞斯達(North Bethesda)、蓋瑟斯堡(Gaithersburg)、日耳曼敦(Germantown)、蒙哥馬利村(Montgomery Village)、銀泉(Silver Spring)、惠頓(Wheaton)、阿斯彭希爾(Aspen Hill)和大馬士革(Damascus),以及霍華德縣、弗雷德里克縣和喬治王子縣的社區。
亦歡迎由華盛頓特區或北維珍尼亞州搬到馬里蘭州的客戶查詢。
馬里蘭州買房流程
- 初次諮詢:馬里蘭州要求經紀人在首次會面時提供代理關係說明文件。看房前,買家需與經紀人簽訂書面買方代理協議,寫明服務內容及佣金方式,佣金可以協商。
- 貸款預批:了解預算,並向貸款機構查詢馬里蘭州房貸計劃的首期援助。
- 看房:設定房源提醒,安排看房,介紹社區、通勤及房屋類型。
- 出價與談判:參考附近近期成交數據,決定價格、訂金及附加條件(貸款、估價、驗樓)。
- 驗樓與文件審閱:安排驗樓,審閱賣方的房屋披露表或免責聲明。如屬公寓或業主協會管理的物業,收到協會文件後有一段法定審閱期。
- 估價與貸款批核:貸款機構安排估價並完成審批,Angela 跟進各項期限。
- 過戶:在馬里蘭州,過戶通常由產權或過戶公司辦理。最後驗樓、簽署文件、取得鑰匙。
馬里蘭州須知
- 首次置業:符合條件者可享有州房產轉讓稅減免;馬里蘭州房貸計劃為合資格買家提供首期援助。
- 自住物業稅務抵免:入住後向馬里蘭州評估及稅務局申請一次,可限制自住物業應課稅評估值的每年升幅。
- 租屋按金上限:2024年10月1日或之後簽訂的租約,按金(包括寵物按金)一般不得超過一個月租金。
- 賣房披露:賣家須提供房屋披露表或免責聲明,已知的隱蔽缺陷必須披露;1978年前建造的房屋亦需提供含鉛油漆披露。
- 校區:校區以學區官方邊界為準,邊界可能調整。出價前請向蒙哥馬利縣公立學校等學區核實具體地址。
常見問題
馬里蘭州買樓、賣樓、租屋常見問題
尋找中文經紀
馬里蘭州 Rockville 或蒙哥馬利縣有講廣東話或普通話的地產經紀嗎?
有。Angela Zhen 是馬里蘭州持牌 REALTOR®(地產經紀),隸屬 Millie Realty Team of CENTURY 21 New Millennium,辦公室位於 Rockville 的 1801 Rockville Pike(經紀公司電話 301-519-8100)。她講廣東話、普通話及英語,為蒙哥馬利縣(滿郡)及鄰近各縣的買家、賣家、租客、業主和投資者提供服務。
我英文不好,可以全程用中文買樓嗎?合約有中文版嗎?
可以用中文溝通,但合約沒有官方中文版。馬里蘭州的買賣合約、披露文件和按揭文件都是英文的。Angela 會在您簽署前以廣東話或普通話逐條解釋每份文件、每個期限和每項決定,並協助您與貸款機構、驗樓師及過戶公司溝通。
找講中文的經紀要多付佣金嗎?
不用。中文服務不另收費。馬里蘭州法律沒有規定佣金比例,佣金可以商議,並會在睇樓或放盤之前寫入書面協議。
買樓與按揭
非美國公民可以在馬里蘭州買樓嗎?馬里蘭有沒有限制中國公民買樓的法律?
一般可以。馬里蘭州法律容許非美國公民購買及持有物業。截至 2026 年,馬里蘭州沒有像佛羅里達州、德克薩斯州那樣限制中國公民買樓的法律。這方面的法律變化較快,簽約前請向馬里蘭州地產律師確認您的具體情況。
沒有綠卡、持 H-1B 簽證可以在馬里蘭申請按揭嗎?
很多情況下可以。不少貸款機構為持 H-1B、L-1 等工作簽證並有穩定美國收入的人士提供一般按揭,亦有機構提供外國人或 ITIN 按揭計劃,通常首期要求較高。條件因機構而異,Angela 可以為您介紹處理這類按揭的貸款顧問。
在美國沒有信用紀錄,可以買樓嗎?
有可能。部分貸款機構接受替代信用紀錄,例如租金及水電費的繳費紀錄;外國人按揭計劃亦適合沒有美國信用紀錄的買家。全數付款也是一個選擇。建議盡早與貸款顧問商談。
父母從海外匯款給我付首期,可以嗎?
一般可以作為贈與資金,但貸款機構會要求簽署贈與信,並提供完整的資金來源及轉賬紀錄。跨境匯款需時較長,部分地區對個人每年可兌換的外匯亦有限額,請提早安排,並遵守兩地規定。
在馬里蘭買樓需要多少首期?
視乎按揭類型。部分一般按揭對合資格買家最低首期為 3%,FHA 按揭一般為 3.5%,合資格退伍軍人使用 VA 按揭可以零首期。馬里蘭州按揭計劃(Maryland Mortgage Program)亦為合資格買家提供首期資助。實際以貸款機構審批為準。
睇樓之前一定要和經紀簽協議嗎?
是的。與經紀睇樓之前,買家需要簽署書面協議,列明經紀提供的服務和報酬方式。報酬可以商議,Angela 會用中文逐條為您講解。
稅費與海外買賣
馬里蘭州首次置業人士有甚麼稅費優惠?
如果您從未在馬里蘭州擁有自住物業,並且買來自住,州物業轉讓稅會由 0.5% 降至 0.25%,並由賣方支付。在首次置業交易中,除非合約另有約定,縣轉讓稅及登記稅亦預設由賣方支付。滿郡等部分縣份另有首次置業減免。
滿郡的物業稅是怎樣計算的?
物業稅按照馬里蘭州評估及稅務局(SDAT)的評估價值,乘以州、縣及所在城市(如適用)的合計稅率計算。您可以在 SDAT 網站查閱任何物業的評估價值。入住後記得申請一次 Homestead Tax Credit(自住物業稅務抵免),可以限制自住物業應課稅評估值每年的升幅。
人在香港、台灣或海外,可以遙距在馬里蘭買樓嗎?
可以。視像睇樓、電子簽署,以及由過戶公司安排的郵寄或遙距公證過戶,都能完成大部分程序。部分文件可能需要到美國領事館公證,請預早安排時間。
外國人或外州人士出售馬里蘭物業,要預扣多少稅?
根據美國聯邦 FIRPTA 規定,賣方為外國人士時,買方一般須預扣成交價的 15%;如買方買來自住,部分情況下預扣比例較低或為零。馬里蘭州對非本州居民賣方另有預扣,目前個人為淨收益的 8.75%,符合豁免條件者除外。建議諮詢稅務專業人士,申請減少預扣或在報稅時取回多繳部分。
過戶匯款時如何防範電匯詐騙?
收到電郵或短訊發來的匯款指示,一定要先核實再匯款。請用您事先已知的電話號碼致電過戶公司確認,不要撥打訊息內的號碼。Angela 絕不會以電郵發給您新的匯款指示。
校網、社區與租屋
怎樣查一個物業屬於哪所公立學校(校網)?
請在蒙哥馬利縣公立學校(MCPS)網站的 School Assignment Locator 輸入具體地址查詢。校網界線可能調整,出價前請再次核實該地址。
可以推薦華人多的社區嗎?
根據美國公平住屋法,經紀不能按種族、族裔或原國籍引導買家選擇或避開某些社區,因此 Angela 不會按這些標準推薦、排名或描述社區。她會按您自己選定的、與物業和日常生活相關的具體條件協助比較,例如交通時間、價錢、樓型和您想靠近的地方,最後由您自己決定。
睇樓時可以考慮風水、避開帶 4 字的門牌嗎?
可以。物業座向、間隔、大門及樓梯位置、門牌號碼,都屬於您對物業本身的個人喜好。Angela 可以協助篩選盤源,並在睇樓時指出這些細節,供您判斷。
初到美國、沒有信用紀錄,怎樣在馬里蘭租屋?
業主通常會審核信用、收入及推薦人。沒有美國信用紀錄時,可以提供僱主聘書、近期糧單或銀行月結單,業主同意的話亦可以找擔保人。馬里蘭州限制按金上限,所以不能以多付按金的方式加強申請。
馬里蘭州的租屋按金最多是多少?
2024 年 10 月 1 日或之後簽訂的租約,按金(包括寵物按金)一般不得超過一個月租金。租約完結後,業主須在 45 天內退還按金,如有扣減須列明細項。
在滿郡出租物業需要牌照嗎?
需要。滿郡大部分出租物業須向縣住屋及社區事務局(DHCA)申領出租牌照,Rockville 等城市另有規定。1978 年以前建成的出租物業,亦須在馬里蘭州環境部登記,並符合含鉛油漆風險管理標準。
如何聯絡 Angela?
電話或短訊:240-678-7214;電郵:angelazhen0505@gmail.com;亦可填寫下方的預約表格。經紀公司 CENTURY 21 New Millennium(Rockville 辦公室)電話:301-519-8100。Angela 可用廣東話、普通話或英語回覆。
以上內容更新於 2026 年 9 月,僅供一般參考,並不構成法律、稅務或按揭建議。法規及計劃規則可能變更,請向相關專業人士或機構確認。更多按主題整理的問答,請見常見問題頁面。
數據科學背景
以數據作決定的馬里蘭地產服務
每一項建議都附上背後的數據,並以廣東話、普通話或英語書面講解清楚,讓您逐項比較,而不是憑感覺作決定。
買家
出價前做可比成交分析,提供合理價格範圍、同類物業的議價情況,以及過戶時需準備的現金估算。
賣家
根據近期可比成交提供定價範圍、預計淨收益明細,並逐項比較每個出價,不只看價錢高低。
業主與投資者
根據可比租約分析租金;估算現金流時計入物業稅、保險、HOA 管理費、空置期、維修及當地出租法規。
以上估算僅供規劃參考,並不構成估價、保證或稅務建議。

預約諮詢
準備好聊聊您的下一個家了嗎?
請簡單介紹您的計劃,資料會直接發送到 Angela 的郵箱,她會用您選擇的語言回覆。
想直接聯絡?
致電或短訊 240-678-7214
電郵 angelazhen0505@gmail.com
經紀公司辦公室 301-519-8100
聯絡 Angela
多謝!
提交表格即表示您同意 Angela Zhen 透過電話、短訊或電郵就您的查詢與您聯絡,可能產生短訊及數據費用。您的資料只會用於回覆您的查詢,絕不出售。本頁內容僅供參考,並不構成法律、稅務或貸款建議。
